nuance

/nuɑns/

a subtle difference in meaning or opinion or attitude

中文释义：细微差别；微妙之处

The poem captures the nuance of human emotions with great subtlety.

这首诗极其微妙地捕捉了人类情感的细微差别。

Understanding cultural nuances is essential for effective cross-cultural communication.

理解文化细微差别对于有效的跨文化交流至关重要。